{"id":9839,"date":"2026-06-19T11:52:25","date_gmt":"2026-06-19T17:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/"},"modified":"2026-06-19T11:52:26","modified_gmt":"2026-06-19T17:52:26","slug":"los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/","title":{"rendered":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para…"},"content":{"rendered":"
\n

Miles de voluntarios en toda Inglaterra sacan ahora peri\u00f3dicamente sus propios kits de pruebas para estudiar los niveles de contaminaci\u00f3n en los r\u00edos y el mar.<\/p>\n

Dado que los derrames de aguas residuales rara vez salen de las noticias, las pruebas ciudadanas del agua se han convertido en una de las respuestas m\u00e1s visibles a los esc\u00e1ndalos de contaminaci\u00f3n de Inglaterra.<\/p>\n

Una crisis de confianza en las empresas de agua parece estar impulsando al p\u00fablico a tomar en sus propias manos las pruebas de calidad del agua. Miles de personas participan en los eventos de prueba de agua que se realizan dos veces al a\u00f1o, organizados por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Earthwatch. La primavera de 2025 registr\u00f3 el mayor n\u00famero de participantes: m\u00e1s de 7.000. Otras organizaciones tambi\u00e9n informan de un n\u00famero cada vez mayor de personas que participan en los an\u00e1lisis del agua.<\/p>\n

Estas personas, a menudo denominadas cient\u00edficos ciudadanos, realizan tareas tan variadas como estudiar insectos acu\u00e1ticos y tomar muestras de agua en busca de sustancias qu\u00edmicas.<\/p>\n

Gran parte de la atenci\u00f3n p\u00fablica se ha centrado en la contaminaci\u00f3n por aguas residuales en los r\u00edos del Reino Unido en los \u00faltimos a\u00f1os. Las empresas de agua vierten residuos de forma regular y legal en lagos, r\u00edos y playas durante los per\u00edodos de fuertes lluvias. Pero tambi\u00e9n se han identificado incidentes de descargas de aguas residuales en d\u00edas sin precipitaciones o con escasas precipitaciones, y en algunos casos se han iniciado acciones legales. En algunos casos, las empresas de agua han sido multadas con millones de libras.<\/p>\n

La Agencia de Medio Ambiente (EA), el principal regulador medioambiental de la industria del agua, inform\u00f3 de casi 300.000 vertidos de aguas residuales en toda Inglaterra s\u00f3lo en 2025.<\/p>\n

Las consecuencias han afectado tanto a la vida silvestre como a las personas. El grupo de campa\u00f1a Surfers Against Sewage document\u00f3 m\u00e1s de 7.000 casos de enfermedades relacionadas con la nataci\u00f3n en zonas de ba\u00f1o oficiales en s\u00f3lo cinco a\u00f1os. En 2025, 12 de los 14 lugares de ba\u00f1o del interior de Inglaterra fueron calificados como \u201cmalos\u201d, lo que significa que se recomend\u00f3 a los nadadores que evitaran el agua debido a las bacterias potencialmente da\u00f1inas. En abril, la demanda por contaminaci\u00f3n m\u00e1s grande del Reino Unido comenz\u00f3 a ser vista en el Tribunal Superior, por acusaciones de desechos de pollo vertidos en r\u00edos a lo largo de la frontera entre Gales e Inglaterra.<\/p>\n

Se cree que las campa\u00f1as p\u00fablicas han contribuido a desencadenar la reciente acci\u00f3n gubernamental, y se esperan reformas en un proyecto de ley de reforma del agua planificado.<\/p>\n

Ciudadanos esc\u00e9pticos<\/h2>\n

Algunas compa\u00f1\u00edas de agua ahora financian iniciativas de ciencia ciudadana sobre agua dulce. Estos se extienden por lugares como el valle del T\u00e1mesis, el sureste de Inglaterra y Gales. Los programas pretenden mejorar la conciencia y el empoderamiento de la comunidad y mejorar la transparencia de los esfuerzos de gesti\u00f3n de las empresas de agua.<\/p>\n

Durante mi doctorado, investigu\u00e9 c\u00f3mo un grupo de voluntarios en Oxfordshire recopil\u00f3 e interpret\u00f3 datos fluviales. Algunos me dijeron que sent\u00edan que las empresas de agua fomentaban la participaci\u00f3n en la ciencia ciudadana, ignorando los datos.<\/p>\n

Como explic\u00f3 un cient\u00edfico ciudadano en mi propia investigaci\u00f3n preliminar en curso, \u201cla gente sigue trabajando, y los castores ansiosos son justo lo que quiere la industria del agua\u201d. En su opini\u00f3n, la ciencia ciudadana corre el riesgo de convertirse en una herramienta para mantener a los voluntarios ocupados y distra\u00eddos, en lugar de impulsar la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n

Sin embargo, investigaciones recientes muestran que hist\u00f3ricamente las compa\u00f1\u00edas de agua no han reportado la cantidad de derrames de aguas residuales. El Consejo de Consumidores de Agua, que representa a los clientes, ha informado de un descontento generalizado con las empresas de agua. Una comisi\u00f3n independiente del agua tambi\u00e9n ha destacado un deterioro de la confianza p\u00fablica en los reguladores ambientales.<\/p>\n

Un docudrama reciente de Channel 4, Dirty Business, se hace eco de estas frustraciones. Sigue a dos ciudadanos que intentan hacer que las empresas de agua y los reguladores rindan cuentas.<\/p>\n

En l\u00ednea con algunas investigaciones acad\u00e9micas recientes, el programa explora sugerencias de que la industria del agua intenta desviar la culpa y distraer la atenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n de las aguas residuales. En una declaraci\u00f3n sobre las acusaciones, la EA dijo: “Los procesamientos son s\u00f3lo una herramienta contra la contaminaci\u00f3n del agua, y tambi\u00e9n hemos recaudado un r\u00e9cord de \u00a38,5 millones en medidas de aplicaci\u00f3n de la ley contra las empresas de agua s\u00f3lo en el \u00faltimo a\u00f1o”. https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AaNM9sDQIw0?wmode=transparent&start=0 Cobertura ITV de vertidos de aguas residuales.<\/p>\n

Confianza p\u00fablica<\/h2>\n

La Agencia de Medio Ambiente tambi\u00e9n enfrenta dudas sobre la confianza del p\u00fablico. Las investigaciones sugieren que los voluntarios creen que las regulaciones actuales permiten a las compa\u00f1\u00edas de agua actuar sin suficiente supervisi\u00f3n. En este estudio, la gente sinti\u00f3 que la EA no estaba cumpliendo con su responsabilidad de responsabilizar a la industria del agua.<\/p>\n

En 2024, el director de EA, Philip Duffy, dijo que la organizaci\u00f3n hab\u00eda enterrado las solicitudes de libertad de informaci\u00f3n y que el personal estaba preocupado por revelar la vergonzosa verdad de la contaminaci\u00f3n del agua. En una declaraci\u00f3n publicada en The Guardian en ese momento, EA dijo: “Philip est\u00e1 completamente comprometido con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de transparencia”. A\u00f1adi\u00f3 que quer\u00eda que m\u00e1s datos de EA estuvieran disponibles.<\/p>\n

En enero de 2026, la Oficina de Protecci\u00f3n Ambiental, un organismo p\u00fablico de vigilancia de la protecci\u00f3n ambiental, tambi\u00e9n encontr\u00f3 posibles incumplimientos por parte de la EA en el cumplimiento de las leyes de calidad del agua.<\/p>\n

Mis participantes sintieron que la agencia no deber\u00eda ignorar sus datos al monitorear la calidad del agua.<\/p>\n

Las preocupaciones sobre el sesgo y la confiabilidad de los datos a menudo se citan como razones para limitar el uso de datos voluntarios para respaldar las respuestas regulatorias a los incidentes de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

Estas preocupaciones no son descabelladas. De hecho, los datos de ciencia ciudadana pueden variar en calidad, dependiendo de las pr\u00e1cticas de capacitaci\u00f3n y muestreo. Garantizar la coherencia entre la gran cantidad de grupos de voluntarios tambi\u00e9n es un desaf\u00edo.<\/p>\n

Usando la ciencia ciudadana<\/h2>\n

Sin embargo, las investigaciones ahora sugieren que los voluntarios pueden producir datos confiables adecuados para el seguimiento oficial. El debate se est\u00e1 desplazando gradualmente hacia c\u00f3mo los reguladores pueden incluirlo en la toma de decisiones. Por ejemplo, un programa nacional ya ha desarrollado un marco compartido sobre c\u00f3mo utilizar los datos recopilados por los ciudadanos.<\/p>\n

Mientras tanto, grupos como la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica ambiental Earthwatch y Surfers Against Sewage dise\u00f1an y publican sus propios mapas y paneles en l\u00ednea. Estos ponen a disposici\u00f3n del p\u00fablico miles de puntos de datos hist\u00f3ricos.<\/p>\n

A medida que llega el verano y se abren 13 nuevos sitios de ba\u00f1o, aumenta nuevamente la presi\u00f3n sobre las compa\u00f1\u00edas de agua y los reguladores para que limpien los r\u00edos y playas de Inglaterra. Los recolectores ciudadanos de muestras de agua estar\u00e1n en espera.<\/p>\n

\n

Hope Steadman, candidata a doctorado en Geograf\u00eda y Medio Ambiente, Universidad de Oxford<\/em><\/p>\n

Foto principal: Andy Soloman \/ Shutterstock.com<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miles de voluntarios en toda Inglaterra sacan ahora peri\u00f3dicamente sus propios kits de pruebas para estudiar los niveles de contaminaci\u00f3n en los r\u00edos y el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9840,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[2330,2237,3179,9171,340,62,29,112,1926,247,1472,1759,2331],"class_list":["post-9839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fauna-y-flora","tag-aguas","tag-cientificos","tag-ciudadanos","tag-derrames","tag-inglaterra","tag-los","tag-para","tag-por","tag-pruebas","tag-que","tag-quieren","tag-realizar","tag-residuales","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nLos derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miles de voluntarios en toda Inglaterra sacan ahora peri\u00f3dicamente sus propios kits de pruebas para estudiar los niveles de contaminaci\u00f3n en los r\u00edos y el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Santa Catarina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stacatarinagob\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T17:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T17:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pedro Mart\u00ednez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@stacatarinagob\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stacatarinagob\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pedro Mart\u00ednez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pedro Mart\u00ednez\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/0be60adffa8e4c4d0828fdf021450e8a\"},\"headline\":\"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para…\",\"datePublished\":\"2026-06-19T17:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T17:52:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\"},\"wordCount\":1294,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg\",\"keywords\":[\"aguas\",\"cient\u00edficos\",\"ciudadanos\",\"derrames\",\"Inglaterra\",\"los\",\"para\",\"por\",\"pruebas\",\"qu\u00e9\",\"quieren\",\"realizar\",\"residuales\"],\"articleSection\":[\"Fauna y Flora\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\",\"name\":\"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T17:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T17:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg\",\"width\":753,\"height\":423,\"caption\":\"England\u2019s sewage spills: why citizen scientists want to test for pollution themselves\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/\",\"name\":\"Santa Catarina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization\",\"name\":\"Santa Catarina\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-favicon-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-favicon-1-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Santa Catarina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/stacatarinagob\/\",\"https:\/\/x.com\/stacatarinagob\",\"https:\/\/www.instagram.com\/stacatarinagob\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCK-6cQJL_904665N1_nLTWw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/0be60adffa8e4c4d0828fdf021450e8a\",\"name\":\"Pedro Mart\u00ednez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stacatarina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stacatarina.jpg\",\"caption\":\"Pedro Mart\u00ednez\"},\"description\":\"Hola, soy Pedro Mart\u00ednez, redactor jefe del sitio oficial del ayuntamiento de Santa Catarina, en M\u00e9xico. Con m\u00e1s de diez a\u00f1os de experiencia en el periodismo local, tengo una pasi\u00f3n por la investigaci\u00f3n y la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n que valoriza nuestra hermosa comunidad. Mi compromiso es hacer de Santa Catarina una referencia en materia de transparencia y comunicaci\u00f3n municipal.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/stacatarina.mx\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina","og_description":"Miles de voluntarios en toda Inglaterra sacan ahora peri\u00f3dicamente sus propios kits de pruebas para estudiar los niveles de contaminaci\u00f3n en los r\u00edos y el","og_url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/","og_site_name":"Santa Catarina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stacatarinagob\/","article_published_time":"2026-06-19T17:52:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T17:52:26+00:00","og_image":[{"width":753,"height":423,"url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pedro Mart\u00ednez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@stacatarinagob","twitter_site":"@stacatarinagob","twitter_misc":{"Escrito por":"Pedro Mart\u00ednez","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/"},"author":{"name":"Pedro Mart\u00ednez","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/0be60adffa8e4c4d0828fdf021450e8a"},"headline":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para…","datePublished":"2026-06-19T17:52:25+00:00","dateModified":"2026-06-19T17:52:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/"},"wordCount":1294,"publisher":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg","keywords":["aguas","cient\u00edficos","ciudadanos","derrames","Inglaterra","los","para","por","pruebas","qu\u00e9","quieren","realizar","residuales"],"articleSection":["Fauna y Flora"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/","name":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para... - Consejos - Santa Catarina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg","datePublished":"2026-06-19T17:52:25+00:00","dateModified":"2026-06-19T17:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#primaryimage","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg","contentUrl":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Los-derrames-de-aguas-residuales-de-Inglaterra-por-que-los.jpg","width":753,"height":423,"caption":"England\u2019s sewage spills: why citizen scientists want to test for pollution themselves"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/los-derrames-de-aguas-residuales-de-inglaterra-por-que-los-cientificos-ciudadanos-quieren-realizar-pruebas-para\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los derrames de aguas residuales de Inglaterra: por qu\u00e9 los cient\u00edficos ciudadanos quieren realizar pruebas para…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#website","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/","name":"Santa Catarina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#organization","name":"Santa Catarina","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-favicon-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-favicon-1-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Santa Catarina"},"image":{"@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stacatarinagob\/","https:\/\/x.com\/stacatarinagob","https:\/\/www.instagram.com\/stacatarinagob\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCK-6cQJL_904665N1_nLTWw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/0be60adffa8e4c4d0828fdf021450e8a","name":"Pedro Mart\u00ednez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stacatarina.jpg","contentUrl":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/stacatarina.jpg","caption":"Pedro Mart\u00ednez"},"description":"Hola, soy Pedro Mart\u00ednez, redactor jefe del sitio oficial del ayuntamiento de Santa Catarina, en M\u00e9xico. Con m\u00e1s de diez a\u00f1os de experiencia en el periodismo local, tengo una pasi\u00f3n por la investigaci\u00f3n y la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n que valoriza nuestra hermosa comunidad. Mi compromiso es hacer de Santa Catarina una referencia en materia de transparencia y comunicaci\u00f3n municipal.","sameAs":["https:\/\/stacatarina.mx\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9841,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9839\/revisions\/9841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stacatarina.mx\/consejos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}