Santa Catarina
EMERGENCIAS: 911
PROTECCIÓN CIVIL: 81 8676.18.66
SEGURIDAD PÚBLICA: 81 8676.18.66
CIAC: 81 8676.17.17 / 81 8676.17.00

Naturescot acusado de ‘Gran traición de Beaver’

La decisión ‘desconcertante’ de la agencia natural de Escocia se produce a pesar del enorme apoyo público para el retorno de las especies nativas y las consultas locales ‘ejemplares’

La agencia gubernamental escocesa Naturescot ha retrasado inesperadamente su decisión de otorgar una solicitud de licencia para la liberación oficial histórica de Beavers en Glen Affric citando ‘preocupación entre la comunidad local y sus representantes como una razón para su controvertida demora.

Otra agencia gubernamental, Forestry and Land Scotland, presentó una solicitud de licencia en diciembre, después de dos años y tres fases de una consulta local extensa que resultó en dos tercios de las personas involucradas en el apoyo de la liberación de castores en el Glen.

Steve Micklewright, CEO de Trees for Life, dijo: “Este es un movimiento sorprendente de Naturescot. Después de dos años de consultas exhaustivas que superaron con creces los requisitos establecidos por Naturescot y que han descrito como ejemplar, uno tiene que preguntar, ¿qué más consulta?”

Los castores crean humedales que benefician a otros vidas silvestre, absorben dióxido de carbono, purifican el agua y reducen las inundaciones. También pueden aportar beneficios económicos a las comunidades a través del ecoturismo.

“La falta de columna vertebral de Naturescot frente a las emergencias de la naturaleza y el clima traiciona a tantas personas en la comunidad que se han comprometido con este proceso de buena fe y quieren que traerían la esperanza y los castores de renovación”, dijo Steve Micklewright.

“La indecisión de la agencia también va frente a una directiva del gobierno escocés a sus agencias públicas para devolver a los castores a nuevas áreas adecuadas del país, y las encuestas que muestran tres cuartos de escoceses quieren ver que los organismos públicos cumplen con eso. Escocia no puede permitirse su agencia de la naturaleza nacional para no cumplir con su remitio sobre la biodiversidad de esta manera. Naturescot debe ser dignos de su nombre.

“Los gerentes de NatureScot muy senior respaldaron nuestro enfoque estándar de oro para la consulta pública incluso después de que se presentó la solicitud de la licencia, por lo que el temor es que los jefes de la agencia hayan sucumbido a la presión de las fuerzas externas. Naturescot debe hacer lo correcto y proporcionar respuestas completas y transparentes para explicar su comportamiento inconsistente”.


En una encuesta de opinión reciente realizada para la Alianza de Rewilding Scottish, el 73% de los encuestados dijo que los organismos públicos de Escocia deberían identificar más sitios en sus tierras para Beavers.

La estrategia de castor de Escocia, publicada por Naturescot en 2022, tiene como objetivo garantizar que las comunidades sean apoyadas para maximizar los beneficios de los castores, con los impactos negativos minimizados y expandir activamente la población de castor a las áreas apropiadas.

Trees for Life y FLS han estado trabajando en asociación durante más de dos años en la propuesta Glen Affric, que habría sido la primera liberación oficial de Beavers a las tierras altas del noroeste, cuatro siglos desde que la especie nativa fue llevada a la extinción.

Las rigurosas consultas han superado significativamente los requisitos de la estrategia nacional de castor de Escocia. Esto incluye tres rondas de participación pública extensa, lo que resulta en dos tercios (67%) de apoyo comunitario siempre que se cumplan las condiciones, y los árboles para el nombramiento de los árboles para la vida de un oficial de gestión de castores dedicado del área local.