Es una de esas palabras intraducibles en italiano que todo viajero debería conocer. Proviene de Suecia y recuerda vagamente a la “pasión por los viajes” alemana, pero indica una sensación diferente.
Si el “wanderlust” alemán indica la necesidad irresistible de viajar, ver nuevas partes del mundo, conocer gente y tradiciones, la palabra “resfeber”, que proviene de Suecia, se refiere a ese sentimiento de inquietud, una mezcla de ansiedad, inquietud y emoción que se siente antes de salir de viaje. ¿Te ha pasado esto alguna vez?
Especialmente aquellos que aman aventurarse en lugares poco conocidos o realizar viajes fuera de las rutas habituales, pueden haber experimentado esta sensación más de una vez.
Por otro lado, es normal que explorar lo desconocido provoque un poco de agitación, le pasa incluso a las personas más atrevidas y valientes. En definitiva, es precisamente el hecho de no saber exactamente qué nos espera lo que alimenta las ganas y las ganas de partir.
Pero en algunos casos lo que se traduce literalmente como “fiebre de viaje” puede tomar un mal cariz, provocando ansiedad y nerviosismo. Por suerte, en la mayoría de los casos todo pasa nada más salir, tanto que cuando regresas ya estás pensando en el próximo viaje.
Sin duda es una sensación universal que todo el mundo habrá sentido a lo largo de su vida, pero los suecos tuvieron la previsión de ponerle un nombre. Así que, si os vais, ¡que sea un resfeber!
FUENTES: Medio/rendezvousmag
